男方曾患有鼻咽癌，通常不会遗传，鼻咽癌并非遗传性疾病，但具有遗传倾向。鼻咽癌多由于EB病毒感染、遗传因素、环境因素等引起，建议男方在日常生活中做好预防工作，避免患病。

1、EB病毒感染：EB病毒具有较强的传染性，可以通过唾液传播。如果男方体内含有大量的EB病毒，在经口密切接触后，可能会导致健康人群感染该病毒，从而诱发鼻咽癌;

2、遗传因素：鼻咽癌具有一定的遗传倾向，如果父母双方或单方存在鼻咽癌，则遗传给子女的概率相对比较高。但遗传并非疾病本身，主要是遗传易感性，如果男方自身存在免疫缺陷、患有鼻咽癌家族史等情况，则遗传患病风险会增加;

3、环境因素：鼻咽癌高发区域为华南地区、东南亚地区，其中有部分人群长期生活在高辐射地区，或者长期接触化学物质，如部分患者长期抽烟、喝酒等，都可能会增加鼻咽癌的发病率;

4、其他原因：如果男方在日常生活中经常进食腌制食物，像咸鱼、咸菜等，也可能会导致鼻咽癌的发病率增加。此外，如果男方存在职业性的放射线暴露史，也可能会导致鼻咽癌发病率增加。

鼻咽癌并不属于传染性疾病，通常不会通过日常密切接触而发生传染。建议男方在日常生活中注意保持健康的生活方式，要保持充足的睡眠，避免熬夜。此外，还可以适当增加跑步、跳绳等运动，有助于增强身体素质，而降低患病风险。