女性出现妇科炎症且伴有盆腔积液时，应积极治疗原发疾病，以免病情加重。

妇科炎症如果不及时治疗，可能导致输卵管粘连、堵塞等问题，严重者甚至会影响生育能力。而盆腔积液则可能增加感染的风险，因此需要针对具体病因进行针对性治疗。建议患者及时就医，在医生指导下使用抗生素治疗，如头孢曲松钠、多西环素等药物控制感染，防止病情进一步恶化。

如果盆腔积液是由子宫内膜异位症引起的，则需遵医嘱服用醋酸甲羟孕酮片、左炔诺孕酮片等激素类药物来缓解症状；若为宫颈炎导致的，则需在医师指导下使用保妇康栓、消糜栓等外用药进行局部治疗。

面对妇科炎症与盆腔积液，应注意个人卫生，避免过度劳累，保持充足睡眠，以促进身体恢复。同时还要定期复查，监测病情变化，以便及时发现异常情况并采取相应措施。