双侧输卵管囊肿可以考虑腹腔镜手术、中药调理、抗生素治疗、输卵管通液术、输卵管造影术等方法进行治疗。如果囊肿持续存在或伴有症状，建议及时就医以获得专业评估和治疗。

1.腹腔镜手术

腹腔镜手术通过小切口进入盆腔，在直视下切除双侧输卵管囊肿。

此方法适合较大的、复杂的或复发性的输卵管囊肿。

2.中药调理

患者可在医生指导下使用丹栀逍遥散、桂枝茯苓丸等中药方剂进行调理。上述两种中药方剂均具有活血化瘀的功效，对于改善体内血液循环有一定帮助。但需注意的是，若患者对这两种药物过敏则不建议服用，以免引起皮肤瘙痒、红肿等不良反应。

3.抗生素治疗

抗生素治疗通常采用静脉注射或口服抗生素如头孢曲松钠、甲硝唑等来控制感染。此方法适用于轻微的输卵管囊肿伴有感染的情况。

4.输卵管通液术

输卵管通液术是一种介入性微创手术，利用液体压力疏通阻塞的输卵管，以恢复其通畅度。该手术常用于治疗因炎症引起的输卵管粘连导致的不孕症。

5.输卵管造影术

输卵管造影术是在X线透视下将造影剂注入子宫及输卵管内，观察其流动情况的一种检查方法。该技术可用于评估输卵管是否通畅及其功能状态。

针对双侧输卵管囊肿，应避免过度劳累，保持充足睡眠，有利于身体恢复。同时，可适当进行瑜伽、慢跑等活动，增强体质，但要避免剧烈运动，以免加重病情。