三期鼻咽癌通常无法治愈，因为癌症已扩散到邻近结构，手术切除可能不彻底，复发率较高。

三期鼻咽癌属于中晚期病变，恶性程度高，易向周围组织及颈部淋巴结广泛浸润和远处转移。虽然手术可以移除大部分肿瘤组织，但由于病变范围广，难以完全清除微小病灶和血液系统中的癌细胞，从而导致术后复发率增加。此外，三期鼻咽癌对放疗和化疗的敏感度较低，即使采用联合治疗策略，也很难达到理想效果。

对于某些身体状况较好的患者，经过积极综合治疗后，其5年生存率可达30%~40%左右。

针对三期鼻咽癌的治疗需个体化评估，密切监测病情变化是关键。建议定期复查影像学检查以评估肿瘤大小和位置，并监测血象、生化指标等。