慢性淋巴甲状腺炎不会传染，因为它是一种非感染性的自身免疫性疾病。

慢性淋巴甲状腺炎与遗传、环境等因素有关，这些因素可能导致机体免疫系统对自身甲状腺细胞产生异常反应，进而引发炎症和损伤。这种疾病的发生与传播无关，因此不具备传染性。

虽然慢性淋巴甲状腺炎不具传染性，但其可能通过遗传方式传递给下一代。

这是因为某些基因突变与该病的发展有关，具有家族聚集现象。

面对慢性淋巴甲状腺炎，应避免过度摄入碘元素，以减少甲状腺功能亢进的风险。同时，定期体检以及在医生指导下使用抗甲状腺药物治疗也是管理此病的关键措施。