直肠炎转化为直肠癌的可能性较低，但具体概率因人而异。

虽然直肠炎与直肠癌之间存在一定的关联性，但并不意味着所有患有直肠炎的人都会发展成直肠癌。这取决于许多因素，包括病情严重程度、治疗方法及患者个人健康状况。在某些情况下，及时诊断和有效治疗可以显著降低直肠炎转化为直肠癌的风险。

如果直肠炎长期得不到有效治疗或管理不当，可能会增加恶变风险，因此需要密切监测。

此外，遗传因素也可能影响转化率。

对于直肠炎患者，定期体检以及早期发现、早期治疗至关重要。同时，注意饮食卫生，避免刺激性食物和饮料，有助于减少肠道炎症的发生和发展。