左侧下鼻甲及中鼻甲肥大表明存在慢性鼻炎或过敏性鼻炎等疾病，可能导致鼻塞、呼吸困难等症状。

左侧下鼻甲及中鼻甲肥大可能与慢性炎症、变态反应或其他原因导致的黏膜增生有关。这些病变会导致气道受压，影响通气功能。

患者可能会出现持续性的鼻塞、流涕、打鼾以及睡眠时呼吸暂停等不适症状。此外还可能出现头痛、面部疼痛或压力感。

为了确诊，医生通常会建议进行前鼻镜检查、X线检查、CT扫描或MRI成像来评估鼻腔结构。必要时，可进行功能性内窥镜检查以观察具体病变情况。针对左侧下鼻甲及中鼻甲肥大的治疗取决于其原因和严重程度。一般可以采用药物治疗如抗组胺药、皮质类固醇喷雾剂或口服短程皮质类固醇治疗。对于严重的病例，手术切除部分肥厚组织也是一种有效的治疗方法。

患者应避免接触已知引起过敏反应的物质，保持室内空气清新并使用加湿器有助于缓解症状。注意休息，保证充足睡眠，避免过度劳累，以促进病情恢复。