甲沟炎与局部皮肤卫生、物理损伤等因素有关，主要表现为局部红肿、疼痛等症状，严重时可出现化脓症状。此时由于炎症反应会导致指甲生长异常，为真菌繁殖创造有利条件，从而增加患灰指甲的概率。而灰指甲是真菌侵犯甲板及甲下组织引起的疾病，典型表现为甲板浑浊、增厚、表面凹凸不平、变脆易碎等。
虽然两者之间存在一定的关联性，但并非所有的甲沟炎患者都会发展为灰指甲，因为个体差异会影响疾病的进展速度和转化概率。
甲沟炎若及时治疗，且未发生继发感染，通常不会导致指甲结构改变，也不会诱发真菌感染，进而形成灰指甲。
预防甲沟炎和灰指甲的关键在于保持足部清洁干燥，避免物理损伤，并定期修剪趾甲。对于已经患有这两种疾病的患者，应及时就医接受专业治疗以控制病情发展。
