B超显示右侧附件区囊性回声可能提示异位妊娠、卵巢黄体破裂、卵巢囊肿、盆腔炎或子宫内膜异位症等疾病。这是一种比较严重的妇科疾病，需要及时就医进行进一步的检查和确诊。

1.异位妊娠

异位妊娠是指受精卵着床在子宫以外的地方，通常在输卵管中发生。

当受精卵着床在右侧输卵管时，会导致该区域出现异常的组织结构和血液供应，形成囊性回声。如果确诊为异位妊娠，则需要及时进行手术治疗，如腹腔镜下输卵管切除术或保留输卵管的保守性手术。

2.卵巢黄体破裂

卵巢黄体破裂是由于黄体内血管自发破裂引起的急性腹痛，此时会出现阴道出血、腹部疼痛等症状。若患者剧烈运动后导致黄体压力增大，可能会引起破裂，从而表现为B超右侧附件区囊性回声的情况。对于卵巢黄体破裂的患者，可通过腹腔镜手术的方式进行治疗，比如腹腔镜下卵巢缝合修补术等。

3.卵巢囊肿

卵巢囊肿可能由激素水平变化引起，也可能是炎症刺激所致，使卵巢表面或髓质内的小泡状结构形成圆形液体积聚。囊肿体积较大时，会对周围器官产生压迫作用，导致局部血流不畅，进而引发上述不适现象。针对较大的良性卵巢囊肿，可采取囊肿剔除术进行处理；若是恶性肿瘤则需行全子宫双附件切除术加盆腔淋巴结清扫术。

4.盆腔炎

主要是指女性上生殖道感染性疾病，多是由病原体侵入生殖器而引起的炎症反应，典型症状包括下腹痛、发热、异常阴道分泌物或异常阴道出血。炎症因子刺激局部组织，可能导致患侧附件区出现包块，进而表现为上述不适症状。抗生素治疗是主要手段，常用药物有头孢曲松钠、头孢西丁钠等，必要时也可通过宫腔引流术等方式进行治疗。

5.子宫内膜异位症

子宫内膜异位症是一种常见的妇科疾病，其发病原因尚不清楚，但可能与遗传因素、免疫因素以及内分泌失调有关。异位于盆腔的子宫内膜组织周期性地随着月经周期而出血，导致局部组织增生和纤维化，形成结节或包块，进而引发上述不适症状。患者可在医生指导下使用醋酸甲羟孕酮片、炔诺酮片等孕激素类药物进行调理，也可以遵医嘱服用醋酸氯己定栓、苦参凝胶等非甾体抗炎药缓解疼痛。

建议定期复查以监测囊性回声的变化，以便早期发现并处理任何潜在的问题。同时注意保持良好的个人卫生习惯，避免过度劳累和精神紧张，以免影响病情恢复。