女性慢性结肠炎可以遵医嘱服用柳氮磺吡啶、美沙拉嗪、氢化可的松或泼尼松等药物进行治疗。由于慢性结肠炎可能伴随腹泻、腹痛等症状，建议患者及时就医以获得专业的诊断和治疗。

1.柳氮磺吡啶

柳氮磺吡啶适用于治疗溃疡性结肠炎和克罗恩病。该药物能抑制细菌合成，减少内源性致炎物质。服用时需注意肝功能监测，长期使用应定期评估疗效及副作用。

2.美沙拉嗪

美沙拉嗪可用于治疗溃疡性结肠炎、节段性回肠炎等炎症性肠病。此药具有抗炎效果，能够减轻结肠黏膜的炎症反应。对于儿童、妊娠期及哺乳期妇女，需要谨慎使用本品。

3.氢化可的松

氢化可的松可以用于急性和暴发型患者，其为肾上腺皮质激素类药物，具有抗过敏、抗休克的作用，有助于控制急性发作。不宜长期大量使用，以免引起不良反应。

4.泼尼松

泼尼松也适用于急性和暴发型患者，它是一种人工合成的糖皮质激素，具有高效抗炎作用，能迅速缓解症状。对泼尼松过敏者禁用。糖尿病患者、骨质疏松症患者慎用。

患者要保持良好的饮食习惯，避免食用可能刺激肠道的食物如辛辣、高脂肪食物。同时，建议增加膳食纤维摄入量以改善腹泻症状，但要注意逐渐增加纤维含量以防加重不适。