男性疱疹可能会传染给女性。

男性疱疹是由单纯疱疹病毒感染引起的疾病，主要通过直接接触传播，如性接触。当感染者与未感染者发生密切身体接触时，病毒可以通过受损的皮肤或黏膜进入未感染者的身体，从而导致感染。因此，为了防止感染，建议未感染者避免与感染者发生直接的体液交换，并保持良好的个人卫生习惯。

除了性接触外，还有可能通过共用毛巾、浴巾等个人物品间接传播给女性。

在面对男性疱疹传染给女性的风险时，使用避孕套是一种有效的预防措施。此外，定期进行性健康检查也有助于早期发现和治疗相关疾病。