慢性结肠炎通过积极治疗通常是可以治愈的，不影响寿命；但如果病情严重或者未得到适当治疗，则可能导致并发症，影响预后。

慢性结肠炎的治疗目标是缓解症状、改善生活质量，并预防并发症的发生。早期诊断和治疗可以有效地控制疾病的进展，降低发生并发症的风险，因此对患者的寿命影响较小。对于严重的慢性结肠炎病例，如果未经适当治疗，可能会出现肠穿孔、大出血等并发症，进而加重病情，甚至危及生命。

患者需要定期复查以监测病情变化，及时发现并处理可能出现的问题。

建议患者在医生指导下接受规范化治疗，同时注意饮食调整，避免食用可能刺激肠道的食物或饮料，以减少症状发作。