水合氯醛中毒是否能恢复取决于及时发现并采取有效的治疗措施，以及患者的健康状况。

水合氯醛中毒后的恢复能力因人而异，通常取决于中毒程度及救治反应速度与有效性。

轻度中毒时，由于毒物对机体的影响相对较弱，通过停止摄入毒物并进行适当的医疗干预，如洗胃、维持生命体征稳定等，有助于减轻损害并促进身体康复。重度中毒可能造成器官功能损伤甚至性伤害，此时需要更严密的监测和更加专业的医疗处理，以预防进一步的损害发生。

严重程度还取决于患者是否有基础疾病或共存病史，例如心血管疾病或肝脏疾病，这些因素会影响中毒后身体的代谢和修复过程。

在临床上，对于水合氯醛中毒的患者应密切观察其临床表现，并定期评估其恢复状态。同时，建议避免长期使用水合氯醛或其他镇静药物，以减少潜在风险。