脚踝取钢钉手术后的恢复期因人而异，通常在6-12个月之间。恢复速度主要取决于个体差异及骨折愈合情况。

脚踝取钢钉手术通常用于移除固定脚踝骨折或损伤的金属固定装置。如果患者在进行脚踝取钢钉手术后，身体恢复情况较好，没有出现感染或其他并发症，通常需要6个月左右的时间即可完全康复。

然而，如果患者存在慢性疾病如糖尿病，或者手术后出现感染，恢复期可能会延长至12个月或更久。

术后患者应定期复查，以确保骨折愈合情况和软组织损伤恢复情况，同时，患者应避免剧烈运动，以免影响恢复进程。