慢性淋巴甲状腺炎的症状包括甲状腺肿大、乏力、体重增加、皮肤干燥和声音嘶哑，治疗通常需要遵医嘱使用抗甲状腺药物，如甲巯咪唑或丙硫氧嘧啶。

1.甲状腺肿大

慢性淋巴性甲状腺炎是自身免疫性疾病，由于免疫系统异常攻击甲状腺细胞，导致甲状腺组织炎症和纤维化。

甲状腺肿大的发生是因为大量淋巴细胞和浆细胞浸润甲状腺。甲状腺肿大通常发生在颈部前部，可随着吞咽动作上下移动。

2.乏力

当患者患有慢性淋巴性甲状腺炎时，甲状腺激素合成减少，机体处于负氮平衡状态，进而出现乏力的症状。乏力感可能源于身体消耗大于产生，此时患者可能会感到疲倦不堪，活动后尤为明显。

3.体重增加

体重增加可能是由于甲状腺功能减退导致新陈代谢率下降，能量消耗减少，从而导致体重增加。体重增加常伴随着食欲不振、消化不良等消化道症状，且这种增加往往是非自主性的，即患者并没有刻意增重。

4.皮肤干燥

慢性淋巴性甲状腺炎会导致甲状腺激素水平降低，影响皮脂腺分泌，使皮肤失去正常光泽，变得干燥粗糙。皮肤干燥主要表现在面部、头皮和躯干，可能出现瘙痒、脱屑等症状。

5.声音嘶哑

如果慢性淋巴性甲状腺炎患者病情比较严重，会压迫到喉返神经，从而引发声音嘶哑的情况。声音嘶哑的特点是持续存在，有时伴有咳嗽或呼吸困难，尤其是在说话过度或长时间使用声带后更为明显。

针对慢性淋巴甲状腺炎的症状，建议进行甲状腺功能测试、血清学检测以及超声波扫描以评估甲状腺状况。治疗措施包括遵医嘱口服左甲状腺素钠片补充甲状腺激素，重症者需手术切除病变部分。患者平时应注意保持良好的睡眠质量，避免熬夜，以免加重不适症状。