左附件区囊肿可以通过腹腔镜手术、中药调理、消炎止痛药物、激素疗法、靶向治疗等方法进行治疗。

1.腹腔镜手术

腹腔镜手术是在全身麻醉下通过小切口使用特殊器械对囊肿进行摘除的一种微创手术；具体包括建立气腹、插入腹腔镜及器械、定位囊肿位置并切除。此方法适合囊肿较大或引起明显症状的情况。

2.中药调理

中药调理是运用中医理论选用具有活血化瘀、软坚散结等功效的中药材如桃仁、红花等来改善病情；通常以汤剂或丸散形式服用。适用于轻度至中度的附件区囊肿伴有月经不调等症状时。需个体化调配处方，并注意观察可能出现的不良反应。

3.消炎止痛药物

消炎止痛药物可以缓解由囊肿引起的炎症和疼痛，例如布洛芬缓释胶囊、塞来昔布胶囊等非甾体抗炎药可用于减轻症状。对于轻微不适者有较好的效果，但不宜长期大量使用以免影响肝肾功能。

4.激素疗法

激素疗法通过调节体内激素水平来缩小或稳定囊肿，常用药物包括醋酸甲羟孕酮片、炔诺酮片等。主要针对囊肿大小变化较快或症状较重者。须监测患者对药物的反应以及副作用发生情况。

5.靶向治疗

靶向治疗是指利用特定分子靶点选择性地抑制肿瘤生长，常用药物为盐酸埃克替尼片、马来酸阿伐替尼片等。适用于恶性囊肿且存在相应靶点突变的患者。需要定期评估疗效和毒副作用。

在确诊左侧附件区囊肿后，应避免剧烈运动，保持良好的个人卫生习惯，尤其是外阴部位的清洁，以减少感染风险。饮食方面宜清淡，避免辛辣刺激性食物，保证充足睡眠，有利于身体恢复。