脂肪肝伴肝区隐痛可以考虑使用水飞蓟宾、甘草酸制剂、多烯磷脂酰胆碱、熊去氧胆酸等药物进行治疗。但脂肪肝是一种肝脏疾病，肝区隐痛可能涉及多种病因，建议及时就医以确定具体原因并获得适当治疗。

1.水飞蓟宾

水飞蓟宾适用于慢性乙型肝炎引起的氨基转移酶升高。

该药物具有抗炎、保护肝脏的作用。本品宜餐后服用，以减少胃肠道不适的发生。

2.甘草酸制剂

甘草酸制剂可用于治疗慢性肝病引起的氨基转移酶升高。其能增强肝细胞的再生能力，促进损伤肝细胞恢复。长期过量使用可能导致水肿和高血压，因此应定期监测电解质水平。

3.多烯磷脂酰胆碱

多烯磷脂酰胆碱用于改善急性病毒性肝炎、酒精性肝炎等引起的氨基转移酶升高。此药可修复受损的肝细胞膜，有助于恢复正常功能。建议按医嘱调整剂量，不宜随意增减用量。

4.熊去氧胆酸

熊去氧胆酸适用于胆固醇结石患者，也可用作胆汁淤积性肝硬化患者的辅助治疗。该药物能够降低胆管微粒体中胆固醇的含量，有利于结石溶解。对于胆道完全梗阻及胆囊肿大的患者禁用。

针对脂肪肝导致的肝区隐痛，患者可在医生指导下使用非甾体类抗炎药如对乙酰氨基酚进行镇痛。同时，患者应注意饮食调理，避免高脂食物摄入过多，保持均衡饮食，有助于减轻肝脏负担，缓解症状。