新生儿肺气漏通常可以治愈。

该疾病主要是由肺泡内压升高、肺泡壁因各种因素而变薄，以致肺泡壁破裂，空气进入相邻的组织间隙或体腔所引起的。通过药物治疗如肺表面活性剂可帮助稳定肺泡壁，减少气漏的发生，从而达到治愈的目的。

如果病情进展迅速且伴有严重并发症，可能需要紧急气管插管以维持通气支持。

在治疗新生儿肺气漏的过程中，需密切监测患儿的生命体征及呼吸状况，并遵循医嘱进行氧疗和辅助通气。