髋骨关节滑膜炎通过药物治疗通常是可以治愈的。

因为髋骨关节滑膜炎主要是由于外伤或者慢性劳损引起的无菌性炎症，患者会出现髋部疼痛、肿胀等症状，在医生指导下服用非甾体抗炎药如布洛芬缓释胶囊、双氯芬酸钠肠溶片等进行止痛及消炎治疗即可达到治愈的目的。

如果患者的病情为化脓性髋关节滑膜炎，则需要使用抗生素治疗，例如头孢克肟颗粒、阿莫西林胶囊等。此外，对于重度或复杂病例，可能需手术干预，如关节镜下清理术。

在治疗髋骨关节滑膜炎的过程中，应避免剧烈运动以减少关节负担，同时注意休息与适度活动相结合，以免影响疾病的恢复。