甲状腺瘤本身不会直接引起肺炎，但其可能引发甲状腺功能异常，间接增加肺炎发生的概率。

甲状腺瘤存在时，甲状腺激素水平可能会出现波动，导致机体代谢率增高或降低，影响患者的呼吸系统功能。

高浓度的甲状腺激素会加速心率、增强心肌收缩力，使心脏泵血能力增强，肺通气量增加；而低浓度的甲状腺激素则会导致心率减慢、心排出量减少，肺通气量降低。这些变化都可能导致呼吸道防御机制减弱，易于细菌或其他病原体侵入，增加肺炎的发生风险。

甲状腺瘤患者还可能出现体重下降、食欲不振等症状，如果肿瘤压迫食管，可引起吞咽困难。

针对甲状腺瘤的治疗需注意选择合适的手术方式，避免因操作不当引起的并发症，同时关注术后恢复以及营养支持，以预防继发性感染。