腰椎间盘突出症患者怀孕期间能否顺利分娩取决于个体差异及病情严重程度。

该病症下，腰椎间盘突出可能压迫神经根，导致腰痛、腿痛等症状。对于轻微症状的患者，在孕期通过非手术治疗如物理疗法可缓解症状，不影响日常活动，此时通常不会显著影响分娩过程。但对于重症者，由于孕期脊柱负担增加，可能导致症状加重，进而影响到正常生活和工作，甚至无法独立完成日常活动，此时可能需要考虑剖腹产来降低风险。

如果孕妇在妊娠期出现严重的腰部疼痛或行动受限，建议及时就医以获得适当的医疗干预，避免因行动不便而影响日常生活和胎儿健康。

针对腰椎间盘突出症患者的孕产妇管理需强调定期体检与监测，确保母婴安全。同时，应鼓励患者采取适宜的体位变化，如仰卧时在膝关节下方垫一小薄枕头，以保持髋关节和膝关节屈曲；左侧卧时可在两腿之间夹一松软枕头等。