肺脓肿不会传染。

肺脓肿是由于多种因素如感染、免疫功能低下等原因导致肺实质出现坏死腔隙的一种病变，其不具有传染性。

在极少数情况下，如有耐药菌株存在或患者免疫状态极度脆弱，则可能出现治疗失败或并发症风险增加的情况。

肺脓肿是一种严重的呼吸系统疾病，需密切监测病情变化，并遵循医嘱进行抗生素治疗以控制感染。