慢性盆腔炎的中药治疗可以考虑使用当归、赤芍、丹参、金银花、蒲公英等中药。但是，由于慢性盆腔炎的病情较为复杂，建议患者及时就医，在专业医生的指导下进行治疗。

1.当归

当归具有补血和血、调经止痛、润燥滑肠的功效，对于缓解月经不调、经闭痛经等妇科疾病有一定的效果。

服用当归时应注意不宜过量，以免引起上火。此外，对本品过敏者禁用。

2.赤芍

赤芍可清热凉血、散瘀止痛，主治温毒发斑、目赤肿痛、肝郁胁痛等病症。使用赤芍时需注意其性寒，脾胃虚寒患者慎用。

3.丹参

丹参可用于胸痹心痛、脘腹疼痛、症瘕积聚、热痹疼痛、跌打损伤、疮痈肿毒等症状。丹参忌与藜芦同用，否则可能会导致不良后果发生。

4.金银花

金银花能起到疏风散热、清解暑热的作用，对于缓解外感发热、痈疽疗疮、喉痹、丹毒、热毒血痢等问题有帮助。金银花属于寒性的中药材，因此体质虚弱的人群要谨慎服用，以免出现腹泻的情况。

5.蒲公英

蒲公英具有利尿通淋、清热解毒的功效，对于改善湿热黄疸、淋沥涩痛、疔疮肿毒等不适症状有一定作用。阴寒内盛、脾胃虚弱以及食入即吐者应避免食用蒲公英，以减少胃肠道刺激。

针对慢性盆腔炎，中医治疗需个体化配方，若病情加重或伴有其他并发症，应及时就医进行西医诊治。患者平时还要保持良好的个人卫生习惯，避免过度劳累和精神紧张，以减少炎症复发的风险。