胆囊癌晚期转移到肝脏时，服用止痛药可暂时缓解疼痛，但无法治愈疾病本身。

止痛药可用于减轻由胆囊癌转移到肝脏引起的疼痛，但并不能直接抑制肿瘤生长或阻止其进一步扩散至其他部位。对于胆囊癌晚期患者，建议及时就医接受专业治疗，以控制病情发展。

如果患者的肝功能受到严重损害，则不推荐使用阿片类药物进行镇痛治疗，以免加重肝脏负担，诱发肝衰竭等不良后果。

在胆囊癌晚期合并肝转移的情况下，应避免剧烈运动，以免加剧疼痛和不适症状，并影响生活质量。

此外，还要注意饮食调整，避免高脂肪、高胆固醇食物，以免刺激胆囊，加重病情。