附件囊肿患者在服药期间不建议同房。

附件囊肿是女性内生殖器官及其附属物出现的囊性结构，通常需要手术切除。若在服药期间同房，容易刺激患处，影响术后恢复进程，甚至造成感染、出血等并发症发生。因此，对于附件囊肿患者而言，术后短期内不宜进行性生活，具体时间需听从医生指导。

如果附件囊肿为良性且体积较小，则可能不需要立即手术治疗，可以考虑药物治疗，如服用桂枝茯苓胶囊、红金消结片等中成药改善症状。

针对附件囊肿，患者应避免过度劳累，保持规律的生活习惯，以减少内分泌紊乱的风险。同时，注意饮食调理，避免食用可能影响激素水平的食物或药物，如大豆制品、避孕药等。