脚背外伤后脚踝疼浮肿可能是软组织损伤、骨折引起的。

脚背外伤可能导致软组织如肌肉、韧带等受损，引起局部炎症反应和水肿，压迫神经产生疼痛。此外，如果发生骨折，移位的骨折端刺激周围的神经末梢也会引起疼痛。

患者还可能出现活动受限、负重困难等情况，需要及时就医以排除骨折的可能性。

在处理脚部外伤时，应避免擅自按摩或热敷患处，以免加重出血和肿胀。同时注意休息，避免过度使用受伤的下肢，以促进伤口愈合和恢复。