平常体检通常不能直接检查出鼻咽癌，但可作为初步筛查。

虽然常规体检包括耳鼻喉科检查，但一般不涉及专门针对鼻咽癌的检查项目，如内窥镜检查或影像学检查。因此，对于没有特定症状的人群而言，常规体检无法准确诊断鼻咽癌。但对于有相关风险因素或家族史者，建议定期进行专业健康评估或专项癌症筛查。

对于存在长期慢性炎症、感染等病史的患者，在体检时可能会发现异常，但并不能明确为鼻咽癌。此外，对于既往有放射线暴露史的患者，如果在接受放射治疗后出现局部组织损伤，也可能在体检时被误判为疾病复发。

鼻咽癌的早期诊断和治疗对于提高治愈率至关重要。建议高危人群定期进行针对性的健康检查，同时注意观察任何可能与病情相关的症状，以便及时就医。