脚趾甲剪太短往肉里长得甲沟炎可能是金黄色葡萄球菌感染、真菌感染、外伤、糖尿病或血液循环障碍导致的，需根据具体因素进行针对性治疗。建议患者及时就医，以免感染加重。

1.金黄色葡萄球菌感染

金黄色葡萄球菌侵入指甲周围的皮肤时，会产生毒素和酶类物质，导致局部组织发红、肿胀、疼痛等炎症反应。患者可以在医生指导下使用抗生素进行抗感染治疗，如阿莫西林克拉维酸钾片、头孢克肟胶囊等药物控制感染。

2.真菌感染

真菌通过接触传播进入人体后，在特定环境下大量繁殖并产生代谢产物，刺激机体免疫系统产生防御反应，表现为瘙痒、脱屑等症状。患者可遵医嘱使用酮康唑洗剂、盐酸特比萘芬乳膏等抗真菌药膏进行治疗。

3.外伤

外伤可能导致局部皮肤屏障受损，细菌容易入侵并引起感染。对于外伤引起的甲沟炎，患者需要及时就医，由专业医师评估是否需要手术治疗。

4.糖尿病

高血糖状态会导致白细胞功能下降，易发生继发性感染；同时也会减缓伤口愈合过程，增加感染风险。若确诊为糖尿病所致甲沟炎，则需优化血糖管理，可能需要口服降糖药如二甲双胍、格列齐特等来控制血糖水平。

5.血液循环障碍

血液循环障碍会影响组织的营养供应和废物排泄，可能导致局部免疫力降低，易受细菌感染。针对血液循环障碍引起的甲沟炎，建议改善微循环，可以遵照医生的意见服用羟苯磺酸钙分散片、胰激肽原酶肠溶片等药物缓解不适。

日常生活中应避免过度修剪指甲，保持适当的长度以减少对周围软组织的摩擦。定期复查有助于监测病情变化，如有必要，可在医生指导下进行超声波检查或实验室检测，如血常规、C-反应蛋白检测等。