腱鞘囊肿和腱鞘炎均属于体表常见的良性肿物，但两者在发病原因、好发部位、临床表现及治疗方式上，存在较多差异。若患者出现腱鞘囊肿或腱鞘炎时，建议及时到医院就诊，明确诊断后给予及时治疗。

1、发病原因：腱鞘囊肿通常由于手指频繁屈伸，导致腱鞘损伤性炎症而逐渐形成。而腱鞘炎主要由于腱鞘部位反复摩擦，从而导致腱鞘水肿，同时与屈指肌腱部位反复摩擦也会形成腱鞘炎;

2、好发部位：腱鞘囊肿常见于腕部，也可以出现在足背或踝关节等部位。而腱鞘炎常发生于腕部、手指、足趾等部位，多由于长期使用某些关节，如拇长屈肌腱鞘炎、桡骨茎突狭窄性腱鞘炎等，导致肌腱在腱鞘内滑动受阻引起;

3、临床表现：腱鞘囊肿可见囊肿部位出现圆形肿块，通常由于关节囊、韧带、腱鞘等结构损伤，导致液体渗入引起。患者会出现局部肿胀、酸痛，但压痛较为明显。而腱鞘炎主要表现为局部疼痛、肿胀及活动受限，当局部出现炎症反应时，还会出现关节弹响或不稳等症状;

4、治疗方式：腱鞘囊肿患者若囊肿较小可以随诊观察，也可以抽出囊液。若出现疼痛症状时可以局部贴敷膏药或口服止痛类药物，如氟比洛芬凝胶贴膏、吲哚美辛凝胶贴膏等，若不能缓解可以注射复方倍他米松注射液等药物治疗。而腱鞘炎患者一般需要制动，若无明显脓肿时可以局部热敷，同时应用抗炎镇痛类药物，如阿司匹林等药物缓解症状，形成脓肿时可以进行切开引流治疗。