臀部一侧肌肉萎缩塌陷还酸疼可能是神经源性肌萎缩、废用性肌萎缩、脊髓压迫症、腰椎间盘突出症、肌炎等疾病引起的，需根据具体因素进行针对性治疗。建议患者及时就医，明确诊断。
1.神经源性肌萎缩
神经源性肌萎缩是由于神经系统损伤导致肌肉失去正常功能而逐渐萎缩的一种疾病。当病变累及到支配臀部的神经时，会导致局部肌肉无法得到正常的营养供应和刺激，从而出现萎缩、塌陷的情况。
患者可在医生指导下使用维生素B6片、甲钴胺片等药物进行治疗，可以起到营养神经的作用。
2.废用性肌萎缩
废用性肌萎缩是指长期不活动导致肌肉组织减少的现象，当单侧臀部肌肉长时间处于不用的状态下，就会引起废用性肌萎缩的发生，进而表现为肌肉塌陷的症状。针对这种情况，可以通过康复训练来改善肌肉状态，如臀桥运动、侧卧抬腿等。
3.脊髓压迫症
脊髓压迫症由各种致压因素直接作用于脊髓、脊髓神经根及其供血血管所导致的一系列临床综合征，可使脊髓受压变性坏死，继而导致受损平面以下肢体瘫痪、感觉障碍等症状发生。若压迫部位位于腰部，则可能影响到坐骨神经，造成臀部肌肉萎缩。对于脊髓压迫症，手术减压可能是有效的治疗方法，例如微创椎间孔镜下椎管减压术。
4.腰椎间盘突出症
腰椎间盘突出症通常是因为腰椎间盘各部分（髓核、纤维环及软骨板），尤其是髓核，有不同程度的退行性改变后，在外力因素的作用下，椎间盘的纤维环破裂，髓核组织从破裂之处突出（或脱出）于后方或椎管内，导致相邻脊神经根遭受刺激或压迫，从而产生腰部疼痛，并伴随臀部肌肉萎缩。非甾体抗炎药可用于缓解腰椎间盘突出症患者的疼痛和炎症，常用药物包括布洛芬缓释胶囊、塞来昔布胶囊等。
5.肌炎
肌炎是一种以骨骼肌纤维炎症为主要病理特征的结缔组织病，其发病原因尚不清楚，但与自身免疫反应有关。肌炎会影响臀部肌肉，使其出现萎缩和疼痛的情况。皮质类固醇是治疗肌炎的主要药物之一，通过口服或注射给药，如泼尼松龙片、地塞米松磷酸钠注射液等。
建议定期监测患处的变化，以便及时发现病情进展。必要时，还需配合医生完善肌电图、磁共振成像等相关检查，以排除其他潜在的神经或肌肉相关疾病。
