手指关节疼痛可以考虑使用三七、红花、桃仁、丹参或川芎等中药泡水。由于关节疼痛可能有多种原因，建议就医以确定具体原因并获得适当治疗。

1.三七

三七具有活血化瘀、消肿止痛的功效，对于跌打损伤引起的局部软组织疼痛有较好的缓解效果。

孕妇禁服，以免引起子宫收缩，导致早产或者流产的情况发生。

2.红花

红花能够起到活血通经的作用，若患者存在血液循环不畅的问题，使用该药物后可以促进血液流通，从而达到治疗的目的。对该药物过敏者禁止服用。另外，月经量过多的女性也不宜长期大量服用，否则可能会增加出血量。

3.桃仁

桃仁可用于治疗淤血所致的手指关节疼痛，其能活血祛瘀、润燥滑肠、止咳平喘。本品破血之力较强，故孕妇及月经过多者忌用。

4.丹参

丹参可辅助改善因气滞血瘀导致的手指关节疼痛，它具有活血祛瘀、通络止痛等功效。阴虚火旺及下焦出血者慎用。

5.川芎

川芎适用于寒凝血瘀型手指关节炎引起的疼痛，此药物能行气、活血、止痛。阴虚发热头痛者慎用。

以上提及的所有中药材均需遵医嘱进行使用，不可盲目自行滥用。针对手指关节疼痛，建议采取热敷的方式来进行缓解，也可以适当按摩来促进局部血液循环，减轻不适感。