左侧卵巢囊肿通常是指发生在左侧卵巢上的囊性结构，而卵泡是正常的生理现象，两者有本质区别。

左侧卵巢囊肿多为非赘生性的囊肿，一般不会影响生育功能，也不会对身体造成不良影响，不需要特殊处理，定期复查即可。而卵泡则是指卵巢中的卵母细胞及其周围细胞组成的结构，属于正常的生理现象，具有周期性变化，可促进卵子成熟和排出。

左侧卵巢囊肿还可能是黄体囊肿、子宫内膜异位囊肿等疾病因素导致的，这些都属于病理性的囊肿，需要及时就医诊治。

针对左侧卵巢囊肿，建议患者定期进行盆腔超声检查以监测囊肿的变化。对于无症状且体积较小的良性囊肿，可密切观察；而对于较大的或伴有疼痛、出血等症状的囊肿，则需考虑手术切除。