成人急性化脓性扁桃体炎存在一定的传染风险，尤其是对于未接种相应疫苗且免疫力较低的小孩而言。

因为该疾病是由特定的致病微生物引起的，而这些病原体可以通过空气飞沫进行传播。未接种相应疫苗的小孩对某些病原体可能没有免疫力，因此更容易受到感染。此外，如果患者的免疫系统处于一种较为脆弱的状态，其抵抗力可能会降低，从而增加被感染的可能性。

若患者与小孩密切接触，并且患者存在咳嗽、咳痰等症状，则有可能发生交叉感染。

在面对急性化脓性扁桃体炎时，应保持良好的个人卫生习惯，避免与小孩共用餐具或直接接触口腔分泌物，以减少传染风险。