女右胸下方肋骨下隐隐作痛可能是带状疱疹、肋软骨炎、胸膜炎、胃食管反流病、胸壁间室综合征等疾病的表现，需根据具体病因进行针对性治疗。建议患者及时就医，以便获得适当的诊断和治疗。

1.带状疱疹

带状疱疹是由水痘-带状疱疹病毒重新激活引起的感染性皮肤病，当病毒侵犯神经时，可能会引起胸部皮肤疼痛。这种疼痛通常伴随着皮疹出现。

抗病毒药物是主要治疗方法，如口服伐昔洛韦片、泛昔洛韦分散片等。

2.肋软骨炎

肋软骨炎是指肋软骨发生的炎症反应，多由外伤、慢性劳损等因素导致，可使患者出现局部肿胀、刺痛等症状。炎症因子刺激周围组织，进而诱发疼痛。非甾体类抗炎药可用于减轻炎症和疼痛，例如布洛芬缓释胶囊、对乙酰氨基酚片等。

3.胸膜炎

胸膜炎指发生在胸膜腔内的炎症，由于炎症刺激，会导致胸壁下方肋骨区域出现持续性的钝痛感。抗生素治疗是常见的治疗方法，医生会根据致病菌类型开具相应药物，如阿莫西林胶囊、头孢克肟颗粒等。

4.胃食管反流病

胃食管反流病是因为胃内容物反流至食管所致，在某些情况下可能引起胸骨后烧灼样不适。这主要是因为胃酸逆流入食道所造成的黏膜损伤。抑制胃酸分泌的药物可以缓解症状，如奥美拉唑肠溶片、雷贝拉唑钠肠溶片等。

5.胸壁间室综合征

胸壁间室综合征指的是肌肉筋膜间隙内压力增高而引起的以缺血、缺氧为主的急性临床征象，常表现为局部剧烈疼痛、活动受限等症状。该疾病的发生与创伤、感染等原因导致的胸壁间室压力升高有关。开放性引流术是常用的手术方式，通过切开皮肤和胸壁间的间隔进行排液减压，常见操作包括胸壁切开减压术、胸壁穿刺抽吸术等。

建议定期复查，监测病情变化，必要时进行胸部X光片、CT扫描或MRI成像等影像学检查，以评估肺部状况。患者应避免吸烟，减少咖啡因摄入，保持规律饮食，避免暴饮暴食，以减轻胃食管反流病的症状。