十一岁睾丸小可以考虑采取睾丸功能减退、激素替代疗法、中药调理、营养支持治疗、生活方式干预等治疗措施。鉴于孩子的年龄和症状，建议及时就医以确定具体原因并获得适当治疗。

1.睾丸功能减退

通过医生评估后，可以使用睾酮替代疗法来补充缺乏的雄性激素。

此方法适合因先天发育异常导致的睾丸小、雄激素水平低的情况。

2.激素替代疗法

如果确诊为原发性或继发性的性腺机能减退症，则需要遵医嘱使用人绒毛膜促性腺激素以及黄体生成素释放激素类似物等药物进行替代治疗。此方案适用于因下丘脑-垂体轴功能障碍引起的男性不育。需监测副作用，并根据病情变化调整用药方案。

3.中药调理

中医师会依据体质辨识结果开具相应方剂，如补肾益气汤或金匮肾气丸，以滋补肾脏、调节内分泌。对于部分存在脾肾阳虚所致的精液质量下降或精子数量减少情况有所帮助。但须注意个体差异及可能发生的不良反应。

4.营养支持治疗

在医师指导下制定合理的饮食计划，增加富含锌、维生素E等对生殖系统有益的食物摄入量。可作为辅助手段用于改善由营养不良引起的部分生育问题。实施过程中应监控患者身体反应。

5.生活方式干预

建议患儿保持规律作息时间、适量运动、均衡饮食以促进身体健康。针对所有原因导致的儿童期出现的生理性异于正常范围内的第二性征发育迟缓均具有积极影响。

若睾丸大小随年龄增长而未发生明显改变，家长应及时带孩子就医，进行相关检查，以便早期发现病因并采取适当措施。