急性骨髓炎转化为慢性骨髓炎的时间因人而异，通常在数周至数月之间，具体取决于感染严重程度和患者免疫状态。

急性骨髓炎是指骨髓组织急性化脓性炎症，通常由细菌感染引起，而慢性骨髓炎是指急性骨髓炎未经及时或适当治疗后，炎症持续超过6个月。如果急性骨髓炎得到及时诊断和治疗，如使用抗生素治疗，可以有效控制感染，防止病情进展为慢性骨髓炎。

然而，如果感染未能得到及时控制，或者患者免疫状态低下，如HIV感染或糖尿病，可能导致感染持续存在，进而增加发展为慢性骨髓炎的风险。

因此，对于存在免疫缺陷或存在慢性疾病的患者，应特别注意急性骨髓炎的早期诊断和治疗，以减少转化为慢性骨髓炎的风险。