慢性鼻窦炎和鼻窦炎的区别在于病程、症状、治疗方式、预后和影像学检查结果。
1.病程
慢性鼻窦炎为持续存在超过12周的疾病，而鼻窦炎则为急性发作，通常不超过12周。
慢性鼻窦炎由于长期炎症刺激导致黏膜增厚、腺体增大等病理改变，因此病程较长。
而鼻窦炎主要是由病毒或细菌感染引起的急性炎症反应，具有自限性，一般不会超过12周。
2.症状
慢性鼻窦炎的症状包括头痛、面部压痛、流涕等，但不伴有发热、寒战等全身中毒症状；鼻窦炎除了上述症状外，还伴随有全身中毒症状。
慢性鼻窦炎的症状相对稳定且轻微，因为其属于慢性疾病，病情进展缓慢。而鼻窦炎是急性炎症，会导致免疫系统的应激反应，引起发热、寒战等症状。
3.治疗方式
慢性鼻窦炎以药物治疗为主，如遵医嘱使用阿莫西林克拉维酸钾片、头孢克肟颗粒等抗生素进行抗感染治疗；鼻窦炎多采用抗生素治疗，重症者可辅以鼻内糖皮质激素喷雾剂、布地奈德吸入气雾剂等药物缓解症状。
慢性鼻窦炎的治疗周期较长，需要定期复查，监测病情变化。而鼻窦炎的治疗重点在于控制感染，防止并发症的发生。
4.预后
慢性鼻窦炎患者经过规范治疗后，症状可以得到缓解，不影响生活质量；鼻窦炎患者及时接受规范化治疗，多数能治愈，恢复良好。
慢性鼻窦炎患者的预后较好，因为其病变过程较为稳定。而鼻窦炎的预后取决于是否及时发现并得到有效治疗。
5.影像学检查
慢性鼻窦炎通过影像学检查可见黏膜增厚、窦腔扩大等情况；鼻窦炎表现为窦壁骨质增厚、密度增高。
慢性鼻窦炎的影像学表现与临床症状相符，有助于诊断。而鼻窦炎的影像学表现可能正常或者仅有轻度异常，此时需结合其他检查结果综合评估。
