腮腺炎耳朵疼得睡不着可能是睡眠障碍导致的耳部肌肉紧张、耳道异物、急性中耳炎、慢性化脓性中耳炎、大疱性鼓膜炎等病因导致的，需根据具体因素进行针对性治疗。建议患者及时就医，以便获得适当的治疗。

1.睡眠障碍导致的耳部肌肉紧张

睡眠障碍可能导致耳部肌肉持续处于紧张状态，进而引起疼痛。睡前进行放松训练、听轻音乐有助于缓解耳部肌肉紧张，改善睡眠质量。

2.耳道异物

耳道内有异物时会引起局部炎症反应和不适感，从而出现耳痛的症状。如果异物是固体且能够直接看到，则可以使用镊子轻轻取出；若是液体则需医生用消毒棉签蘸取干棉球吸出。

3.急性中耳炎

急性中耳炎通常由病毒或细菌感染引起，病原体侵袭中耳黏膜，导致炎症发生。炎症刺激可引起耳痛、听力下降等症状。患者可在医生指导下口服抗生素如阿莫西林胶囊、头孢克肟分散片等药物控制感染。

4.慢性化脓性中耳炎

慢性化脓性中耳炎是由中耳长期存在炎症引起的，炎症因子反复刺激会导致耳道肿胀、充血，从而诱发疼痛。患者需要遵医嘱通过手术的方式治疗，例如鼓室成形术、鼓室探查术等。

5.大疱性鼓膜炎

大疱性鼓膜炎多为病毒感染所致，当病毒侵犯外耳道和中耳时，可能会引起耳痛、耳闷、耳鸣等症状。本病具有自限性，一般不需要特殊处理，注意保持耳道清洁干燥即可。

针对腮腺炎伴随耳痛的情况，建议患者定期进行耳镜检查以评估耳道状况，必要时还可进行声导抗测试来确定是否存在听力损失。