做完试管后出现右侧卵巢囊肿可能是促排卵药物引起的。

促排卵药物中的卵泡刺激素会促使卵泡发育成熟并排出，从而形成卵巢囊肿。这种囊肿通常是生理性的，是正常的药物反应，一般不需要特殊处理，待自然消退即可。

如果囊肿持续存在或增大，则可能需要手术治疗，以免影响妊娠结局。

孕期、产后的女性要注意定期复查超声检查以监测囊肿的变化，确保其性质为良性，并预防恶变风险。