附睾炎伴发另一侧睾丸萎缩可能需要使用药物治疗，建议使用头孢曲松钠、阿奇霉素、左氧氟沙星、克霉唑、硝酸咪康唑等药物。由于睾丸萎缩可能涉及严重的生殖系统问题，应尽快就医以便获得适当的诊断和治疗。
1.头孢曲松钠
该药物通过抑制细菌细胞壁合成而发挥杀菌作用。使用时需监测肝肾功能，避免与其他可能导致耳毒性的药物同时使用。
2.阿奇霉素
阿奇霉素可用于治疗附睾炎，其具有抗菌谱广、抗菌活性强的特点，可有效控制多种细菌和部分球菌引起的感染。口服可能引起恶心呕吐等胃肠道反应，因此建议饭后服用以减少不适感。
3.左氧氟沙星
左氧氟沙星对于革兰氏阴性菌有较强的抗菌活性，对耐甲氧西林金黄色葡萄球菌也具有良好的抗菌效果，所以可以用于治疗附睾炎。应用本品期间应避免阳光直射及人工日晒，以免导致光敏反应。
4.克霉唑
克霉唑能够干扰真菌细胞膜的结构和功能，从而起到抗真菌的作用，能有效地缓解患者的不适症状。外用制剂一般不会出现严重的不良反应，但大面积长期使用仍需谨慎。
5.硝酸咪康唑
硝酸咪康唑主要针对真菌感染，患者出现附睾炎合并真菌感染时，可选用此药物进行治疗。对该药物过敏者禁用，过敏体质者慎用。
患者平时要保持患处清洁干燥，避免过度劳累和剧烈运动，以促进病情恢复。
