女性手指腱鞘炎可能是由外伤、慢性劳损、遗传因素、内分泌紊乱、感染等引起的，需根据具体因素进行针对性治疗。建议患者及时就医，明确诊断。

1.外伤

外伤可能导致局部组织损伤和炎症反应，如果不及时处理，可能会导致手指腱鞘炎。可通过冷敷、加压包扎等方式缓解疼痛和肿胀。

2.慢性劳损

长时间进行手部活动会导致肌腱过度使用，引起肌腱与腱鞘之间的摩擦增加，进而诱发腱鞘炎。患者可遵医嘱服用非甾体抗炎药如布洛芬缓释胶囊、双氯芬酸钠肠溶片等药物以减轻炎症和疼痛。

3.遗传因素

由于家族中存在易感基因，个体可能更容易患上手指腱鞘炎。针对遗传性腱鞘炎，建议定期进行手部功能锻炼，预防肌肉萎缩。

4.内分泌紊乱

内分泌紊乱会影响身体内激素水平的变化，从而影响软骨细胞的功能状态，导致关节部位出现无菌性的炎症，引发腱鞘炎的发生。患者可在医生指导下通过口服甲泼尼龙片、醋酸氢化可的松片等糖皮质激素类药物来控制病情的发展。

5.感染

若未及时清洁伤口并消毒，细菌进入受损的腱鞘，可能导致感染，进一步发展为腱鞘炎。抗生素是常见的治疗方法，例如阿莫西林胶囊、头孢克肟分散片等。选择合适的抗生素需遵循医嘱。

此外，患者应避免接触已知过敏原，以免加重免疫反应，诱发或加剧腱鞘炎。在确诊后，适当的运动疗法如腕关节操有助于恢复，但须在专业康复师指导下进行。