香菊胶囊不能治疗鼻窦炎。

香菊胶囊中的化香树果穗、辛夷、野菊花等成分能够改善鼻腔通气，减轻炎症反应，对急性鼻窦炎有较好的疗效。

但对于慢性鼻窦炎，则需要结合具体病情考虑是否需要手术治疗。因此，虽然香菊胶囊对急性鼻窦炎有效，但无法治疗慢性鼻窦炎。

对于急性鼻窦炎患者，如果出现头痛剧烈或伴有发热等症状时，应立即就医，以免延误病情。

在使用香菊胶囊期间，应注意观察症状变化，并按医嘱定期复查。同时，保持良好的生活习惯，避免吸烟和接触过敏原，有助于缓解症状。