轻微盆腔积液可以考虑服用左氧氟沙星、甲硝唑、头孢曲松、多西环素、阿奇霉素等药物进行治疗。由于盆腔积液可能是感染引起的，建议在医生指导下使用药物，以避免不当使用可能引起的副作用或耐药性。如果症状没有改善或者加重，应尽快就医以便进行进一步的评估和治疗。

1.左氧氟沙星

左氧氟沙星适用于敏感细菌引起的轻度盆腔积液。

该药物具有广谱抗菌作用，通过抑制细菌的DNA旋转酶和拓扑异构酶活性，阻碍细菌DNA复制。肾功能减退者需慎用本品。

2.甲硝唑

甲硝唑可治疗厌氧菌感染导致的盆腔积液。其主要通过干扰细菌的代谢过程来发挥作用。服用甲硝唑期间应避免饮酒及含酒精饮料。

3.头孢曲松

头孢曲松可用于革兰氏阴性杆菌所致的盆腔积液。其为第三代头孢菌素类抗生素，能有效杀灭多种细菌。使用时应注意可能出现过敏反应等不良事件。

4.多西环素

多西环素可以用于衣原体、支原体等非典型病原体感染所引起的盆腔积液。此药物属于四环素类抗生素，能够抑制细菌蛋白质合成，从而起到抑菌的作用。服药期间应避免暴露于强烈阳光下，以免引起光敏反应。

5.阿奇霉素

阿奇霉素也适用于由敏感病原体引起的盆腔积液。它是一种大环内酯类抗生素，可通过抑制细菌蛋白质合成而发挥杀菌作用。对于心脏病患者，需要特别注意可能发生的药物相互作用。

针对轻微盆腔积液，除以上提及的药物外，患者还可以遵医嘱使用妇科千金片进行调理。建议患者平时要注意个人卫生，勤换洗内裤，保持外阴的清洁干燥。