睾丸疼痛可能影响生育能力，但不一定会导致不孕不育。

睾丸疼痛可能是由于感染或其他生殖系统问题引起的，这些问题可能会干扰精子生成或输送，从而降低生育能力。然而，并非所有睾丸疼痛都会导致不孕不育，因为有些情况下，疼痛可能是暂时的或者可以有效治疗。建议患者及时就医以确定疼痛的具体原因，并采取适当的治疗措施。

如果患者的睾丸疼痛是由于附睾炎、精索静脉曲张等疾病因素导致的，则通常会存在一定程度的生育功能障碍，此时则可能会影响到生育。

在面对睾丸疼痛时，应避免过度焦虑，但仍需重视，以免延误病情。同时，若患者有备孕计划，应及时就医检查精子质量，以便评估生育能力。