急性腮腺炎性睾丸炎可以考虑使用阿昔洛韦、利巴韦林等抗病毒药物进行治疗。如果疼痛较剧烈，可以使用布洛芬、对乙酰氨基酚等止痛药物缓解不适。

由于腮腺炎性睾丸炎通常需要专业医生评估和治疗，建议患者及时就医以获得适当的药物治疗。

1.阿昔洛韦

阿昔洛韦适用于由病毒引起的皮肤、黏膜感染。该药物具有抗病毒的作用，在医生指导下使用可以治疗急性腮腺炎性睾丸炎。肾功能严重不全者应慎用本品。

2.利巴韦林

利巴韦林可用于治疗病毒感染性疾病，对于急性腮腺炎性睾丸炎也有一定的治疗效果。建议患者饭后服用利巴韦林颗粒，以减少胃肠道不适的发生概率。

3.布洛芬

布洛芬适用于缓解轻至中度疼痛如头痛、关节痛等，也可用于减轻流行性感冒引起的发热症状。当患者出现睾丸肿胀和疼痛时，可遵医嘱使用布洛芬进行止痛处理。服药期间不得驾驶机动车辆，管理机器或进行其他需要精神的活动。

4.对乙酰氨基酚

对乙酰氨基酚适用于普通感冒或流行性感冒引起的发热，也用于缓解轻至中度疼痛如头痛、关节痛等。若患者存在睾丸部位的剧烈疼痛，此时也可以使用此药物进行改善。肝肾功能不全者长期大量饮酒或其他合并症患者需慎用。

患者在治疗急性腮腺炎性睾丸炎的过程中，应注意休息，避免过度劳累，以免加重病情。同时还要保持患处清洁干燥，以免引起继发感染。