男性阴囊发红疼痛可以考虑抗生素治疗、抗真菌治疗、阴囊皮肤护理、生活方式调整、中药外敷等方法进行治疗。如果症状持续或加重，建议及时就医以确定病因并接受适当治疗。

1.抗生素治疗

抗生素通过抑制细菌生长或杀死细菌来对抗感染，例如使用青霉素、头孢类等药物。在确认为细菌感染引起的阴囊发红疼痛时使用。

2.抗真菌治疗

抗真菌药物如氟康唑、伊曲康唑可以干扰真菌细胞壁合成，从而起到杀灭或抑制真菌的作用。对于由真菌感染导致的阴囊炎症有较好的效果。

3.阴囊皮肤护理

保持局部清洁干燥，穿着透气性好的内裤，以减少摩擦和汗液刺激，促进愈合。适用于轻度阴囊湿疹或皮炎患者。重者需配合其他药物治疗。

4.生活方式调整

戒烟限酒，规律作息，有助于改善血液循环及免疫状态，缓解症状。适合于所有类型的阴囊不适，作为辅助疗法。

5.中药外敷

中药外敷利用其温经散寒、活血化瘀的功效，如川芎、当归等中药材可有效缓解局部肿胀和疼痛。主要针对因寒邪侵袭所致的阴囊部位红肿热痛情况。

建议患者及时就医，在确诊病因后遵医嘱接受相应治疗，以免延误病情。同时还要注意个人卫生，勤换洗内裤，并且要选择宽松舒适的内裤。