慢性肝炎的症状差异较大，从无症状到严重症状不等，且部分慢性肝炎可能有传染性。

慢性肝炎的症状轻重主要取决于肝脏的炎症程度以及是否存在其他并发症，而传染性则取决于病因。例如，慢性乙型肝炎通常伴有HBV复制活跃，可通过血液、体液传播，因此具有较高的传染性，可导致他人感染。

慢性丙型肝炎也可能存在一定的传染性，但与乙型肝炎相比，其传播途径有所不同，主要通过血液或损伤皮肤黏膜接触传播。

在诊断慢性肝炎时，应区分不同类型的肝炎，并评估其传染性和治疗方案。

为避免传播，建议采取预防措施，如使用安全套、遵守正确的注射设备消毒方法等。