睾丸炎在治愈后一般不会对生育能力造成持久的影响。

睾丸炎主要是由病原体感染引起的疾病，若患者及时发现并接受适当的抗生素治疗，如环丙沙星、左氧氟沙星等，可以有效控制感染，减少睾丸组织的破坏，从而降低对生育能力的长期影响。此外，良好的生活习惯也有助于预防睾丸炎的发生，如保持局部清洁干燥、避免长时间坐着压迫会阴部等。

如果睾丸炎是由急性附睾炎或输精管堵塞引起的，则可能会导致睾丸萎缩。因为这些炎症可能导致输精管阻塞，使精子无法正常排出，进而影响睾丸产生精子的功能。

因此，在诊断为睾丸炎时，应积极寻找病因，并采取相应的治疗措施以防止并发症的发生。同时，患者还应注意休息，避免过度劳累，以促进身体恢复。