胆管结石伴发肝多发囊肿时，由于胆道梗阻和肝组织受压，容易引发腹痛、黄疸等症状。

胆管结石会导致胆汁流动不畅，进而引起胆管扩张和炎症，当结石移动或嵌顿时，会加重胆管的炎症反应，从而引发剧烈腹痛。而肝多发囊肿在囊液积聚时，会对周围的脏器产生压迫作用，包括肝脏，因此会出现右上腹部疼痛的情况。

如果患者还存在发热、恶心呕吐等不适症状，则可能需要考虑使用抗生素治疗，如头孢曲松钠、阿莫西林克拉维酸钾等药物来控制感染。

针对胆管结石和肝多发囊肿的疼痛症状，在诊断明确后应积极采取手术切除病变部位，以减轻压力和缓解疼痛。同时注意饮食调整，避免高脂食物，以免刺激胆管分泌增加，导致疼痛加剧。