脚趾甲外翻上翘可能是遗传因素、外伤导致、鞋子不合适、足部畸形或缺钙引起的，需根据具体因素进行针对性治疗。建议患者及时就医，明确诊断。

1.遗传因素

由于家族中存在此类病史，可能导致基因突变，进而影响骨骼发育和结构，出现脚趾甲外翻上翘的现象。如果是由遗传因素引起的，可以考虑通过矫形手术进行矫正。

2.外伤导致

若患者受到过外力撞击、挤压等伤害，会导致局部软组织损伤甚至骨折。当受伤部位恢复时可能会形成瘢痕组织牵拉周围组织，从而引起脚趾甲变形。对于外伤导致的脚趾甲外翻上翘，可以通过穿戴支具来稳定关节，减少进一步损伤的风险。

3.鞋子不合适

如果长时间穿着过于紧窄或者鞋头较尖的鞋子，会对足部产生压迫作用，使足趾处于不自然的状态下，久而久之就会导致脚趾甲外翻上翘的发生。针对鞋子不适引起的脚趾甲外翻上翘，建议选择合适的鞋子，如宽松舒适的运动鞋，以减轻对足部的压力。

4.足部畸形

足部畸形可能由多种原因引起，包括先天性异常、神经肌肉性疾病或其他潜在健康问题。这些因素可能导致足部结构不正常，如果不及时治疗，可能会导致脚趾甲外翻上翘的情况发生。对于足部畸形所致的脚趾甲外翻上翘，可采取物理疗法如定制支具或矫形鞋垫来改善足部功能。

5.缺钙

缺钙会影响骨骼的生长和维持，导致骨质疏松和易折断。当脚趾骨折愈合后，可能会因为骨质脆弱而出现脚趾甲外翻上翘的症状。补充钙质是治疗缺钙的主要方法，可通过食物摄入或口服补钙剂实现，如碳酸钙D3片、葡萄糖酸钙锌口服溶液等。

针对脚趾甲外翻上翘的问题，建议定期进行足部检查以及X光检查，监测病情变化。日常生活中注意保持足部卫生干燥，避免穿过紧的鞋子，以免加剧外翻程度。